Oscar 2015: filmes estrangeiros

A Academia anunciou que 83 países inscreveram representantes para disputar uma das cinco vagas ao Oscar de filme em língua estrangeira. O número bate, mais uma vez, o recorde de filmes inscritos no ano passado. O vencedor da Palma de Ouro no Festival de Cannes, o turco Winter Sleep, de Nuri Bilge Ceylan, é um dos mais cotados neste ano, ao lado do belga Dois Dias, Uma Noite, dos irmãos Dardenne, do francês Saint Laurent, de Bertrand Bonello, do russo Leviathan, de Andrey Zvyagintsev, e do sueco Força Maior, de Ruben Östlund.

O Brasil concorre com o romance gay Hoje Eu Quero Voltar Sozinho, de Daniel Ribeiro, que derrubou filmes como O Lobo Atrás da Porta, O Menino e o Mundo e Tatuagem. Se for indicado, será a primeira vez que o país emplaca um finalista na categoria desde 1999, quando Central do Brasil concorreu. Da América Latina, o argentino Relatos Selvagens, de Damián Szifrón, e o chileno Matar um Homem, de Alejandro Fernández Almendras, têm chances de indicação. A lista ainda traz filmes do enfant terrible canadense Xavier Dolan, Mommy, e do filipino Lav Diaz, conhecido pela longa duração de seus trabalhos, como Norte, o Fim da História. O prazo de inscrição já acabou. Resta saber se a Academia vai validar todos os candidatos inscritos e se algum título-surpresa ainda pode surgir.

filmes selecionados (as estrelas indicam minha cotação para aqueles que eu já assisti)

Afeganistão: A Few Cubic Meters of Love [چند متر مکعب عشق / Chand Metre Moka’ab Eshgh, Jamshid Mahmoudi]
África do Sul: Elelwani [Elelwani, Ntshavheni wa Luruli]
Alemanha: Beloved Sisters [Die Geliebten Schwestern, Dominik Graf]
Argentina: Relatos Selvagens EstrelinhaEstrelinhaEstrelinha [Relatos Salvajes, Damián Szifrón]
Austrália: O País de Charlie EstrelinhaEstrelinhaEstrelinha [Charlie’s Country / Yolngu Matha, Rolf de Heer]
Áustria: The Dark Valley [Das Finstere Tal, Andreas Prochaska]
Azerbaidjão: Nabat EstrelinhaEstrelinha½ [Nabat, Elchin Musaoglu]
Bangladesh: Glow of the Firefly [জোনাকির আলো / Jonakir Alo, Khalid Mahmud Mithu]
Bélgica: Dois Dias, Uma Noite EstrelinhaEstrelinhaEstrelinha½ [Deux Jours, Une Nuit, Jean-Pierre & Luc Dardenne]
Bolívia: Olvidados [Olvidados, Carlos Bolado]
Bósnia & Herzegovina: With Mom [Sa Mamom, Faruk Lončarević]
Brasil: Hoje Eu Quero Voltar Sozinho EstrelinhaEstrelinhaEstrelinha [Hoje Eu Quero Voltar Sozinho, Daniel Ribeiro]
Bulgária: Bulgarian Rhapsody [българска рапсодия, Ivan Nitchev]
Canadá: Mommy EstrelinhaEstrelinha½ [Mommy, Xavier Dolan]
Chile: Matar um Homem EstrelinhaEstrelinhaEstrelinha½ [Matar a un Hombre, Alejandro Fernández Almendras]
China: The Nightingale [夜莺 / Ye Ying, Philippe Muyl]
Colômbia: Mateo EstrelinhaEstrelinha [Mateo, Maria Gamboa]
Coreia do Sul: Sea Fog [해무 / Haemoo, Shim Sung-bo]
Costa Rica: Red Princesses [Princesas Rojas, Laura Astorga]
Croácia: Cowboys [Kauboji, Tomislav Mršić]
Cuba: Behavior [Conducta, Ernesto Daranas]
Dinamarca: Tristeza e Alegria EstrelinhaEstrelinhaEstrelinha [Sorg og Glæde, Nils Malmros]
Equador: Silence in Dreamland [Silencio en la Tierra de los Sueños, Tito Molina]
Egito: The Factory Girl [فتاة المصنع / Fatat el Masnaa, Mohamed Khan]
Eslováquia: A Step Into the Dark [Krok do tmy, Miloslav Luther]
Equador: Silence in Dreamland [Silence in Dreamland, Tito Molina]
Eslovênia: Seduce Me [Zapelji me, Marko Šantić]
Espanha: Viver é Fácil com os Olhos Fechados EstrelinhaEstrelinha½ [Vivir es fácil con los ojos cerrados, David Trueba]
Etiópia: Difret [Difret, Zeresenay Berhane Mehari]
Estônia: Tangerines EstrelinhaEstrelinhaEstrelinha [Mandariinid, Zaza Urushadze]
Filipinas: Norte, o Fim da História EstrelinhaEstrelinhaEstrelinhaEstrelinha [Norte, Hangganan ng Kasaysayan, Lav Diaz]
Finlândia: Concrete Night EstrelinhaEstrelinha [Betoniyö, Pirjo Honkasalo]
França: Saint Laurent EstrelinhaEstrelinhaEstrelinha [Saint Laurent, Bertrand Bonello]
Geórgia: A Ilha dos Milharais EstrelinhaEstrelinhaEstrelinha [სიმინდის კუნძული, Giorgi Ovashvili]
Grécia: Little England [Μικρά Αγγλία, Pantelis Voulgaris]
Holanda: Accused [Lucia de B., Paula van der Oest]
Hong Kong: The Golden Era [黄金时代, Ann Hui]
Hungria: White God EstrelinhaEstrelinha [Fehér Isten, Kornél Mundruczó]
Índia: Liar’s Dice [लायर्स डाइस, Geetu Mohandas]
Indonésia: Soekarno [Soekarno, Hanung Bramantyo]
Irã: Today [امروز / Emrouz, Reza Mirkarimi]
Iraque: Mardan [Mardan, Batin Ghobadi]
Irlanda: The Gift [An Bronntanas, Tommy Collins]
Israel: O Julgamento de Viviane Amsalem EstrelinhaEstrelinhaEstrelinha [גט – המשפט של ויויאן אמסאלם, Ronit Elkabetz & Shlomi Elkabetz]
Islândia: Life in a Fishbowl [Vonarstræti, Baldvin Zophoníasson]
Itália: Human Capital [Il Capitale Umano, Paolo Virzì]
Japão: The Light Shines Only There [そこのみにて光輝く / Soko nomi nite hikari kagayaku, Mipo Oh]
Kossovo: Three Windows and a Hanging [Tri Dritare dhe një Varje, Isa Qosja]
Látvia: Rocks in My Pockets [Akmeņi manās kabatās, Signe Baumane]
Líbano: Ghadi [غدي, Amin Dora]
Lituânia: The Gambler [Lošėjas, Ignas Jonynas]
Luxemburgo: Never Die Young [Never Die Young, Pol Cruchten]
Macedônia: To the Hilt [До балчак, Stole Popov]
Malta: Simshar [Simshar, Rebecca Cremona]
Marrocos: The Red Moon [القمر الأحمر, Hassan Benjelloun]
Mauritânia: Timbuktu EstrelinhaEstrelinha [Timbuktu, Abderrahmane Sissako]
México: Cantinflas Estrelinha½ [Cantinflas, Sebastian del Amo]
Moldávia: The Unsaved [The Unsaved, Igor Cobileanski]
Montenegro: The Boys from Marx and Engels Street [Dječaci iz Ulice Marksa i Engelsa, Nikola Vukčević]
Nepal: Jhola [झोला, Yadavkumar Bhattarai]
Noruega: 1001 Grams [1001 Gram, Bent Hamer]
Nova Zelândia: The Dead Lands [The Dead Lands, Toa Fraser]
Palestina: Eyes of a Thief [عيون الحراميه, Najwa Najjar]
Panamá: Invasion [Invasión, Abner Benaim]
Paquistão: Filha Estrelinha½ [دختر، بیٹی / Dukhtar, Afia Nathaniel]
Peru: The Gospel of the Flesh [El evangelio de la carne, Eduardo Mendoza de Echave]
Polônia: Ida EstrelinhaEstrelinhaEstrelinha [Ida, Paweł Pawlikowski]
Portugal: E Agora? Lembra-me EstrelinhaEstrelinhaEstrelinhaEstrelinha [E Agora? Lembra-me, Joaquim Pinto]
Quirguistão: Kurmanjan Datka, Queen of the Mountains [Kurmanjan Datka, Queen of the Mountains, Sadyk Sher-Niyaz]
Reino Unido: Little Happiness [Uzun Yol, Nihat Seven]
República Checa: Fair Play [Fair Play, Andrea Sedláčková]
República Dominicana: Cristo Rey [Cristo Rey, Leticia Tonos]
Romênia: The Japanese Dog [Câinele japonez, Cristian Jurgiu]
Rússia: Leviatã EstrelinhaEstrelinhaEstrelinhaEstrelinha [Левиафан, Andrey Zvyagintsev]
Sérvia: See You in Montevideo [Montevideo, vidimo se!, Serbian Dragan Bjelogrlić]
Singapura: My Beloved Dearest [Sayang Disayang, Sanif Olek]
Suécia: Força Maior EstrelinhaEstrelinhaEstrelinha [Force Majeure, Ruben Östlund]
Suíça: The Circle [Der Kreis, Stefan Haupt]
Taiwan: Ice Poison [冰毒 / Bing Du, Midi Z]
Tailândia: Teacher’s Diary [คิดถึงวิทยา / Kid tueng wittaya, Nithiwat Tharathorn]
Turquia: Winter Sleep EstrelinhaEstrelinhaEstrelinha½ [Kış Uykusu, Nuri Bilge Ceylan]
Ucrânia: The Guide [Поводир, Oles Sanin]
Uruguai: Mr. Kaplan [Mr. Kaplan, Álvaro Brechner]
Venezuela: The Liberator [Libertador, Alberto Arvelo]

Catorze títulos estão na lista de filmes da Mostra de Cinema de São Paulo: os representantes da Turquia, Paquistão, Suécia, Espanha, Dinamarca, Bélgica, Áustria, Finlândia, Geórgia, Alemanha, Rússia, Suíça, Colômbia e Argentina. Outros sete foram exibidos no Festival do Rio: os indicados pela Noruega, México, Portugal, Polônia, Chile, Canadá e Mauritânia. O vencedor do Oscar de filme em língua estrangeira no ano passado foi o italiano A Grande Beleza, de Paolo Sorrentino.

Comentários

comentários

2 comentários sobre “Oscar 2015: os filmes estrangeiros”

  1. O que me parece equivocado é essa regra da Academia que obriga os países a submeterem apenas um filme para tentar uma indicação de melhor filme em língua estrangeira, como se fosse um concurso de miss.

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *