Desde que Blade (Stephen Norrington, 98) reinaugurou as bem-sucedidas adaptações para o cinema dos heróis de quadrinhos, os olhos dos produtores se voltaram com gula para os grandes heróis: vieram os X-Men, o Homem-Aranha, o Hulk e, em breve, ressurge o Batman. As estrelas das HQs cobraram os holofotes, deixando personagens menos conhecidos no escuro. Guillermo Del Toro, o mexicano que já havia comandado a segunda aventura de Blade no cinema, resolveu atacar na área dos quadrinhos independentes. Foi aí que um certo demônio vermelho sessentão apareceu.
Nas mãos de Del Toro, a transcrição de Hellboy, personagem criado por Mike Mignola, para o cinema se transformou numa obra impressionante, que guarda suas origens à medida que tem o mérito de não se prender a elas quando muda de linguagem. Mais que qualquer coisa, Hellboy é um filme bonito. Uma história de confinamento e solidão. E, sem mergulhar nos lugares comuns do tema, uma obra sobre diferenças e afinidades. O diretor recria os personagens com cuidado e muita atenção na concepção de cada um: do doutor Abraham Sapien ao agente Myers.
A destreza visual é um grande ponto a favor, mas o dono do filme é mesmo Hellboy. O demônio, que chegou a Terra numa operação nazista para servir de portal para a vinda de seres malignos e se transformou num detetive a serviço do governo norte-americano contra ameaças paranormais, é um achado. Um misto de justiceiro solitário – violento e cruel – e herói capaz de pequenas delicadezas, o personagem ganhou um intérprete improvavelmente perfeito: Ron Perlman já está na minha lista de melhores atores do ano.
HELLBOY 
Hellboy, EUA, 2004.
Direção e Roteiro: Guillermo del Toro, baseado na história escrita com Peter Briggs a partir dos personagens criados por Mike Mignola.
Elenco: Ron Perlman, Selma Blair, John Hurt, Rupert Evans, Karel Roden, Jeffrey Tambor, Doug Jones, Brian Steele, Ladislav Beran, Bridget Hodson, Corey Johnson, Mike Mignola e David Hyde Pierce (voz).
Fotografia: Guillermo Navarro. Montagem: Peter Amundson. Direção de Arte: Stephen Scott. Música: Marco Beltrami. Figurinos: Wendy Partridge. Produção: Lawrence Gordon, Lloyd Levin e Mike Richardson. Site Oficial: www.hellboymovie.com.
nas picapes: Dry the Rain, The Beta Band.