[trilha sonora da sexta-feira]
Elle avait des bagues à chaque doigt,
Des tas de bracelets autour des poignets,
Et puis elle chantait avec une voix
Qui, sitôt, m’enjôla.
Elle avait des yeux, des yeux d’opale,
Qui me fascinaient, qui me fascinaient.
Y avait l’ovale de son visage pâle
De femme fatale qui m’fut fatale {2x}.
On s’est connus, on s’est reconnus,
On s’est perdus de vue, on s’est r’perdus d’vue
On s’est retrouvés, on s’est réchauffés,
Puis on s’est séparés.
Chacun pour soi est reparti.
Dans l’tourbillon de la vie
Je l’ai revue un soir, hàie, hàie, hàie
Ça fait déjà un fameux bail {2x}.
Au son des banjos je l’ai reconnue.
Ce curieux sourire qui m’avait tant plu.
Sa voix si fatale, son beau visage pâle
M’émurent plus que jamais.
Je me suis soûlé en l’écoutant.
L’alcool fait oublier le temps.
Je me suis réveillé en sentant
Des baisers sur mon front brûlant {2x}.
On s’est connus, on s’est reconnus.
On s’est perdus de vue, on s’est r’perdus de vue
On s’est retrouvés, on s’est séparés.
Dans le tourbillon de la vie.
On a continué à toumer
Tous les deux enlacés
Tous les deux enlacés.
Puis on s’est réchauffés.
Chacun pour soi est reparti.
Dans l’tourbillon de la vie.
Je l’ai revue un soir ah là là
Elle est retombée dans mes bras.
Quand on s’est connus,
Quand on s’est reconnus,
Pourquoi se perdre de vue,
Se reperdre de vue ?
Quand on s’est retrouvés,
Quand on s’est réchauffés,
Pourquoi se séparer ?
Alors tous deux on est repartis
Dans le tourbillon de la vie
On a continué à tourner
Tous les deux enlacés
Tous les deux enlacés
Canção: Le Tourbillon de la Vie
Autor: George Delerue
Intérprete: Jeanne Moreau
Filme: Uma Mulher para Dois, 1961.
Obra prima. Essa música, essa atriz, esse filme, não me canso de rever, não me canso de ouvir e agora, graças à você, vou encher o saco de todo mundo cantando sem parar. Obrigadíssima!
Meu caro, Jules et Jim é obra-prima, sem dúvida. Um dos grandes filmes dos anos 60, uma das décadas mais esplendorosas da história do cinema, no meu modo de ver. Aproveitando: Considere-se convidado (você e seus amigos leitores/blogueiros) para participar de uma enquete sobre os 20 Melhores Filmes, que já comecei a divulgar no Balaio, para cinéfilos em geral. A relação pode ser enviada, até meados de junho, para o seguinte endereço: balaio86@oi.com.br /Abraços/.
Não tou a fim de baixar o arquivo. Existe em DVD por aqui?
Também baixei a música, Marcelo. E, putz, você tem que ver este filme. Obra-prima!
Eu também, Ailton.
Deu vontade de rever o filme…
Tenho a música em mp3, mas acredita que ainda não tive a oportunidade de ver o filme?
Putz!!! Vc sabe o quanto esse filme representa na minha vida e essa música… e essa mulher…
Guiu